不是文字天書 看懂安尚秀的設計藝術

〔記者凌美雪／台北報導〕1952年生的安尚秀，長期致力於創造並實踐字體的設計，因為相信每一個字體本身的組成元素都蘊含著某種能量，成為韓國第一個從事字體設計的先鋒，他的成就對於韓國社會影響巨大，涵蓋層面包含書籍設計、編輯設計、字體設計、企業識別設計和海報設計，而在文字設計背後的美學與哲學意涵，則使安尚秀從設計領域橫跨藝術領域，至今仍為無可取代的當代藝術大師。

學學文化創意基金會與韓國首爾市立美術館（Seoul Museum of Art）合作，舉辦「安尚秀's.活-字.」台灣首展。內容堪稱安尙秀創作生涯的整體回顧，從1985年發表的「安尙秀字體」到平面設計作品所延伸的獨特且多樣化的實踐，也連結安尙秀的設計理念。

首爾市立美術館策展人，也是此次安尚秀台灣個展策展人權辰表示，安尚秀相信所有字體創作如同一本書，存在於生活的網絡之中，包含著大量的符號與訊息。接收訊息的過程宛如「將生命注入到無生命個體」。安尚秀對於字體的思考及創作的靈感更接近於字母的本質、純粹的模樣，因為字母本身提供了超越其字面意義的訊息。

雖不是很容易懂的展覽，對於積極追求自我認同的台灣人而言，卻是個值得探索的設計哲學。韓國有很長的歷史依附在漢字上，直到500年前自創文字，成為韓國建立獨特文化的關鍵。在視覺上，文字是展現國家力量的方式，安尚秀堪稱韓國甚至亞洲最早有此意識的設計師。以多元文化見長的台灣，或許也可思考，如何從同樣依附在漢字上的歷史，尋得文字的力量、找到自我認同。安尚秀拆解文字符號，在展間拉開中（左）、韓（右）文對照的《道德經》，展現不同文字產生的「不同」觀點。（記者凌美雪攝）在安尚秀的概念裡，世界上最古老的羅馬文字「a」與最年輕的字母是韓字串成了人類文明的時間軸。（記者凌美雪攝）「報告書/報告書 bogoseo/ bogoseo 」文獻回顧系列 1988-2000，曾經是相當前衛的設計雙月刊，也啟發當代設計與獨立出版風潮。（記者凌美雪攝）安尚秀作於2017年的「心流 be immersed 」書法系列，是混和了韓字輔音的現代民畫。 （記者凌美雪攝 以〈語言本是星星，含意義後墜落〉（2002）為名的影片是安尚秀代表作品之一，意指韓字「o」圖樣變換，就像天空中的星星隱藏在宇宙，墜落的瞬間成為「語言」而具有意義。人們在使用語言的過程中，不斷地修正語言的意義以及本身的溝通系統與結構。各種圖案與韓字不斷重複、反轉與分裂，就像尋找更堅定與認同感的過程。（記者凌美雪攝）「生命與和平圖騰創作 Life Peace Pattern」是安尚秀在2004年受邀為生命和平運動所設計的標誌。將象徵著地球生命的人類、魚類、走獸、飛鳥、樹木與天空中的太陽、月亮融為一體，表達萬物同輝，生命才能延續。（記者凌美雪攝）