（影音）史無前例 驚天一裂後 故宮首採「金繼」修復破盤

〔記者凌美雪／台北報導〕來自日本大阪市立東洋陶磁美術館的〈青花柳葉鳥紋盤〉，去年在展出期間驚天一裂，成為史上第一件在博物館展出期間自然裂損的文物。除緊急啟動SOP處理程序，東洋陶磁美術館也以最快時間派出修復專家小林仁隔日抵台，確認盤子為自然破損，並隨即展開兩館合作修復破盤的任務，日方交由故宮登錄保存處團隊進行科技檢測分析，並由故宮修復師以日本傳統「金繼」修復技法進行修復。

「金繼」這項日本傳統修復技法，是先黏著、上漆，再敷上金粉，留下美麗的兩條金線。修復人員林永欽表示，以前在學校讀的都是談如何修復原貌，日方建議做「金繼」，確實是故宮第1次，在技術上雖然不算非常困難，但溫溼度的掌控格外重要，因為太濕的話，乾燥過程會使底下的漆又浮上來，就要浪費更多金粉，70至72度最佳，金色最飽滿；此外，因為盤身有重量，乾燥過程可能移位，所以需要以其他類似重量的瓷器先測試，據說為此打破好幾個盤子。

東洋陶磁美術館館長出川哲朗表示，通常珍貴文物都會以原貌修復，但決定以「金繼」修復〈青花柳葉鳥紋盤〉，除因其裂損過程史無前例，且故宮於裂損後的處理，除檢測、研究、修復之外，全程都做了非常詳細的紀錄，堪為博物館修復相關文物的研究典範，留下美麗的兩條金線，猶如西方諺語所說，「每一朵烏雲都鑲有銀邊」，不僅為這件瓷盤注入新生命，也留下文物保存維護的經驗資產。

（相關影片由故宮提供，如遭移除敬請見諒）

〈青花柳葉鳥紋盤〉修復後，尺寸：直徑37公分，高7.9公分盤正面。（故宮提供）〈青花柳葉鳥紋盤〉修復後背面。（故宮提供）