繼翠玉白菜、肉形石、象牙球之後 第4件進故宮至寶廳的竟是...

〔記者凌美雪／台北報導〕還記得去年7月發生在故宮南院驚天一裂的「破盤」事件嗎？來自日本大阪市立東洋陶磁美術館的〈青花柳葉鳥紋盤〉，史無前例在展出期間自然破損。由2館修復團隊攜手、歷經近一年檢測、研究與修復之後，以博物館首開先例採用「金繼」修復技法，讓破盤重圓但留下裂痕，象徵新生命的誕生，修復成果今天發表。

故宮院長林正儀表示，〈青花柳葉鳥紋盤〉促成故宮及東洋陶磁美術館雙方合作交流更為深化，未來也將在展覽、研究、教育推廣方面持續合作。故宮南院將自6月28日起，先行推出「圓滿：〈青花柳葉鳥紋盤〉修復成果特展」，〈青花柳葉鳥紋盤〉也因此成為繼〈翠玉白菜〉、〈肉形石〉、〈象牙球〉之後，第4件進入「至寶廳」展出的文物。

其實〈青花柳葉鳥紋盤〉進入至寶廳，跟它於展覽期間裂損一樣，都可說是讓人跌破眼鏡的事。通常選進至寶廳展示的，若非國家指定的國寶，就是具博物館代表性的明星展品，但這次破盤修復得以進入至寶廳，除因其裂損過程史無前例且充滿故事性，更因它採用的「金繼」修復技法，是博物館界開創性的決策。

據東洋陶磁美術館館長出川哲朗表示，通常珍貴文物都會以原貌修復，但決定以「金繼」修復〈青花柳葉鳥紋盤〉，這項日本傳統修復技法，是先黏著、上漆，再敷上金粉，讓裂痕變成美麗的兩條金線留下紀錄。出川哲朗說，每件瓷器都有它的壽命，自然裂損可視為生命的終結，但故宮於裂損後的處理，從檢測、研究到修復，全程都做了非常詳細的紀錄，其結果不僅讓這件瓷盤重生，也留下文物保存維護的經驗資產。

〈青花柳葉鳥紋盤〉修復前。（故宮提供）修復後，尺寸：直徑37公分，高7.9公分盤正面。（故宮提供）修復工作照。（故宮提供）