渾身解數怎麼讀?侯佩岑這樣念竟遭中國網軍譙翻

NEWS

最新消息

更多消息

渾身解數怎麼讀?侯佩岑這樣念竟遭中國網軍譙翻

2018-06-25

文章引用自:自由時報

〔記者吳孟倫/台北報導〕女星侯佩岑從美國南加州大學畢業,是演藝圈中的高學歷藝人,過去為主播的她渾身散發知性氣質。日前侯佩岑在中國節目《創造101》中與黃渤一同擔任司儀,但她卻因「渾身解數」這個成語而成為眾矢之的。

主播出身的侯佩岑口條以及表達能力都十分優異,但中國網軍卻指責她念錯成語,在網路上群起撻伐,原來在中國渾身解數中的「解」音同「謝」,網軍們嘲笑她當過主播還念錯字,但其實查詢台灣教育部網站中可以發現此字唸「ㄐ一ㄝˇ」,因此侯佩岑並沒有讀錯,只是台灣與中國的讀音有所差異。

有人看不下去跳出來解釋雙方讀音的差別,竟遭嗆「沒那個能力就不要來主持啊,做錯了還成了理所當然是嗎」、「來中國主持綜藝本來就要說標準普通話」,但也有人力挺侯佩岑非常專業,認為她根本不該被罵,掀起熱烈爭論。侯佩岑至中國主持惹上無妄之災。(翻攝自侯佩岑臉書)中國網軍掀起論戰。(翻攝自微博)教育部網站「解」的確唸「ㄐ一ㄝˇ」。(翻攝自教育部網站)


娛樂城 通博娛樂城 老虎機
分享這篇文章:
TOP